Alpha Tiny Homes - Product Translation

Our homes are all pre-wired to connect to power and water.  Tiny homes consume only a fraction of the energy that conventional homes do.  If you prefer to live off-grid, energy needs could be met with alternative energy systems, such as solar or propane.  We offer both as options, along with an integrated water catchment system to provide ample fresh water.



New technologies enable off-grid living without any real loss of convenience – solar is quite efficient and any 4G smartphone within range of a tower can be used as a broadband hotspot, serving up wifi and TV.

YES, you can live anywhere today, totally off the grid .. in fact, we can set you up with a house of your own for less than the price of a new car.  We deliver and we assemble, nearly anywhere.

Full original English version of this product information from Alpha Tiny Homes

Chinese Translation:
阿爾法微型屋

在今天寸土寸金的世界中，擁有一棟溫暖舒適的房子，是多數沒有富裕家世背景年輕人的夢想。一般台灣都會區數十年老公寓，動輒就要數百萬、一兩千萬，更不用說擁有一幢坐落在優美自然環境的住宅。

美國「阿爾法微型屋有限公司」，為您提出一項可行的方案：一幢坐落在風景優美的空地上的微型屋，也許能夠讓您美夢成真！

阿爾法微型屋，預設有水電管線，只需要一般住家很小一部分的能源，便能運作所有的居家功能。甚至您想要完全脫離公營水電管路的話，阿爾法微型屋的電力系統，也能夠以再生能源來運作，如，太陽能、風力。也可以使用瓦斯能源。

阿爾法微型屋具備雨水蒐集系統，及大容量儲水設施，在雨量充沛的地區，幾乎不用依賴自來水。當然，您也可以選擇購買乾淨安全的自來水。根據市場行情，自來水含水車運送的售價，一公噸 (1000公升)約台幣 1000元，以上班族每天在家用水量來計算，可用一到二週沒問題 (不含洗衣)。

關於通訊的問題，台灣 4G 網路的覆蓋率已經不成問題。即使脫離第四台的網路範圍，以家庭一般的娛樂需求，如電視、網路，只要微型屋附近有基地台覆蓋，這部分也不成問題。

阿爾法微型屋讓您可以選擇自己喜歡的居住地點，幾乎能夠放在適合居住的任何地點。並在您選定的地點現場直接組裝起來。

若您對我提供的翻譯與行銷服務，有進一步的興趣，需要了解價格，歡迎聯絡我。謝謝。